Начиная с Minecraft 1.11+ энд-портал был изменен на текстуру в пространстве экрана.

смотрите:

Этот мод возвращает его к прекрасным параллакс-визуальным эффектам, которые были ранее.

смотрите:

Энд-гейтвеи изменены аналогично, и оба портала и гейтвеи видны со всех сторон.