Better Than Mending
Инструкции доступны в вики-руководстве.
Используйте Painting Pack Maker — графический интерфейс для создания пакетов картин (версии Minecraft 1.17+):
Страница проекта.
LibrarianLib предоставляет обширный набор мощных функций для моддеров.