Наверняка, установив новенькие текстуры, вместо русского языка вы увидели нечто подобное:
Как это устранить? 
1) Заходим в Minecraft
2) Нажимаем "Текстуры"
3) Нажимаем "Открыть папку с текстурами" и закрываем Minecraft!
4) Открываем архив с "кривым" шрифтом с помощью WinRAR.
5) Находим и удаляем папку /font
6) Заходим в Minecraft и играем на русском языке!
2 способ
Ну а второй способ попроще, но требует OptiFine (в сборке McOnly он присутствует)
1) Ставим обычный текстурпак
2) Заходим в Настройки → Настройки видео → Quality → Custom Fonts ставим на OFF
3) Теперь в каждом текстурпаке шрифт будет оригинальным!
Если вам что-то непонятно, пишите вопросы в комментариях!
Скачиваем красивые текстурпаки и радуемся жизни!
Если у тебя есть любимая текстура, то отошли её название сюда! Возможно, именно она попадёт в следующую статью!
Спасибо за внимание! 
