Как устанавливать:
Всё из архива закинуть в minecraft.jar, предварительно удалив папку META-INF.
Аналогично, я думаю, данный русификатор для minecraft 1.2.4 и 1.2.5 и 1.4 смогут поставить и пользователи MacOs (естественно, с поправками путей копирования для данной операционной системы).
Русификатор для Miencraft (1.2.5) можно скачать тут