Добывайте спавнеры с помощью кирки с Silk Touch и размещайте их где угодно. Также работает с trial спавнерами.
Шанс выпадения можно изменить в конфигурационном файле, который создаётся при первом запуске Minecraft с данным модом. Мод поддерживает Mod Menu (Fabric) для просмотра и изменения этого значения, которое может варьироваться от 0.0 (никогда не выпадает) до 1.0 (выпадает всегда).